ATREX.RU
Пресс релизы коммерческих компаний и общественных организаций

» Архив пресс-релизов

» Авторам от редакции

» Добавить пресс-релиз

30IT технологии «

Антивирусы «

6Промышленность и производство «

1Банки «

2Культура, искусство «

8Образование, учеба «

Природа, окружающая среда «

4Наука «

1Медицина «

Фармацевтика «

Спорт «

Реклама, PR «

Договора, соглашения «

1Логистика, транспорт «

1Благотворительность «

Скидки «

5Прочие события «

1Другие статьи «

Комментарии специалистов «

1Недвижимость «

3Аналитика «

Самое-самое //

Пресс-релизы //

» Добавить пресс-релиз

Мовавика Видео расширила ИИ-возможности: автосубтитры доступны на русском, татарском, башкирском, белорусском и ещё 80 языках

Мовавика Видео добавила ИИ-автосубтитры на 80+ языках, включая русский, татарский, башкирский и другие. Функция автоматически распознаёт речь, синхронизирует субтитры с видео и позволяет настраивать их оформление.
Российский видеоредактор Мовавика Видео представил расширенную функцию автосубтитров, способную распознавать речь более чем на 80 языках. Функция создана на базе искусственного интеллекта и позволяет пользователю автоматически преобразовывать аудиодорожку в субтитры, настраивать их внешний вид (от шрифта и цвета до расположения в кадре) и синхронизировать с видео.

Мовавика Видео — простой и функциональный видеоредактор для монтажа как коротких роликов, так и часовых влогов, подкастов, видео для бизнеса или уютных семейных фильмов — флагманский продукт аккредитованной IT-компании Мовавика из Новосибирска.
Функция автосубтитров была добавлена в Мовавика Видео в октябре 2024 года. Тогда это была первая российская программа, которая могла распознавать русский язык и генерировать на нём субтитры с достаточно высокой точностью, что важно для современных создателей контента, ведь, как показывают исследования, 41% зрителей предпочитают смотреть видео без звука.

Мовавика Видео автоматически определяет язык речи. В число поддерживаемых языков, помимо русского, входят белорусский, татарский, башкирский, казахский, таджикский, азербайджанский, узбекский и другие. Это позволяет авторам контента адаптировать видеоматериалы для локальных сообществ и расширять охват аудитории.
После автоматической расшифровки текста при помощи ИИ пользователи получают готовые субтитры, которые программа сама синхронизирует с видеорядом. Полученные субтитры также можно отредактировать: выбрать расположение, готовые шаблоны оформления, настроить цвет и размер шрифта, добавить фон, контур и тень.

По словам Ильи Лейзгольда, продуктового маркетолога видеоредактора Мовавики, «для качественной работы распознавания речи модели нужно изучить достаточно много материала на выбранном языке. Поскольку мы имеем доступ к довольно значительному объему данных на русском, именно на этом языке в данный момент наши автосубтитры работают лучше всего. Но мы продолжаем совершенствовать языковую модель видеоредактора на других языках, чтобы вывести ее работу на такой же высокий уровень».

Лейзгольд также добавляет, что Мовавика системно расширяет возможности своего видеоредактора, добавляя новые ИИ-инструменты и другие функции, направленные на упрощение работы с видеоконтентом. Так, например, в одном из последних обновлений было добавлено удаление тишины, способное автоматически вырезать паузы из видео и подкастов.

Внутреннее тестирование на Windows и macOS показало, что в большинстве случаев автоматические субтитры в Мовавика Видео работают быстрее и точнее зарубежных аналогов. Ранее возможность автоматического превращения аудио в текст предлагалась лишь в платных иностранных программах для видеомонтажа, которые теперь недоступны многим российским пользователям. Новая же функция от Мовавики стала первым подобным решением на рынке российских видеоредакторов, обеспечивая качественное распознавание речи без необходимости прибегать к зарубежным сервисам.

Главное
- Функция Автосубтитры на базе искусственного интеллекта в Мовавика Видео может автоматически распознавать речь и преобразовывать её в текст.
- Мовавика Видео может работать с более чем 80 языками.
- После генерации субтитры можно редактировать: менять шрифт, цвет, размер и расположение, а также применять готовые шаблоны оформления.
- Алгоритмы распознавания оптимизированы для работы с русской речью, обеспечивая высокую точность и скорость обработки.

О компании
Мовавика (www.movavika.ru) — аккредитованная IT-компания из Новосибирска, которая производит пользовательские программы для работы с видео, фото и аудио. Флагманский продукт — Мовавика Видео, простой и функциональный видеоредактор, который позволяет монтировать как короткие ролики, так и часовые влоги, видео для бизнеса или уютные семейные фильмы.

Контактное лицо: Екатерина (написать письмо автору)
Компания: Мовавика (все новости этой организации)
Добавлен: 20:51, 21.09.2025
Количество просмотров: 446
Страна: Россия

Компания «Волтари» получила статус цифрового депозитария и провела первую сделку в формате междепозитарного взаимодействия, Web3 Tech, 21:28, 07.10.2026, Россия	101
АО «Волтари» (Vaultary), компания из группы Web3 Tech - разработчика корпоративных блокчейн-решений и провайдера web3-сервисов, включена в реестр цифровых депозитариев. Соответствующее решение Банк России принял 6 октября 2026 г.

Билайн и Axenix будут вместе развивать ИИ, Private 5G и корпоративные ИТ-решения, Axenix, 21:27, 07.10.2026, Россия

Билайн (ПАО «ВымпелКом») и консалтинговая технологическая компания Axenix заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве. Оно объединит ресурсы двух компаний для разработки и внедрения в корпоративном сегменте бизнеса нового поколения цифровых решений.

«Хи-Квадрат» помогла «НПФ ГАЗФОНД пенсионные накопления» перевести личный кабинет для клиентов на отечественный стек, Хи-Квадрат, 21:27, 07.10.2026, Россия

Компания «Хи-Квадрат» помогла «НПФ ГАЗФОНД пенсионные накопления» перевести личный кабинет для клиентов с зарубежного на отечественный программный стек, где в роли прикладного ПО выступает платформа быстрой разработки XSQUARE.

АНО «НЦК ИСУ», MWS AI и «Рокет Контрол» объединили усилия для развития ИИ в промышленности, НЦК ИСУ, 21:27, 07.10.2026, Россия	82
АНО «Национальный центр компетенций по информационным системам управления холдингом» (АНО «НЦК ИСУ»), компании MWS AI и «Рокет Контрол» подписали соглашение о партнерстве на форуме «Цифровые решения».

БФТ-Холдинг обновил модуль работы с картами для визуализации активов и пространственного контроля, БФТ-Холдинг, 21:27, 07.10.2026, Россия

Новый картографический компонент позволяет работать с объектами не только в реестрах и карточках, но и непосредственно на электронной карте: видеть их границы и окружение, учитывать территориальные ограничения, подключать внешние геоданные и анализировать территорию.

DataSpace и Deckhouse выводят на рынок отечественный сервис Kubernetes as a Service, DataSpace, 21:26, 07.10.2026, Россия	81
Облачный провайдер DataSpace совместно с компанией «Флант» запустил Kubernetes as a Service (KaaS) на базе Deckhouse Platform для виртуализации.

BSS на CCWeek-2026: эффективные холодные звонки, отработка возражений и проактивный КЦ с помощью ИИ, BSS, 21:24, 07.10.2026, Россия

27–28 октября BSS примет участие в ключевой ежегодной конференции, где соберутся более 500 лидеров клиентского сервиса. Эксперты компании покажут на реальных кейсах, как ИИ помогает находить точки роста в клиентских коммуникациях, повышать эффективность контакт-центра и превращать аналитику в конкретные действия.

СберЛизинг обработал более 36 тысяч заявок с помощью ИИ-модели, СберЛизинг, 21:22, 07.10.2026, Россия

СберЛизинг подвёл первые итоги работы ИИ-модели подбора оптимального поставщика предметов лизинга. Решение запустили в эксплуатацию в третьем квартале 2025 года. За первый год с использованием ИИ-модели обработано более 36 тысяч заявок, а финансовый эффект только за 2025 год превысил 25 млн рублей.

ГАРАНТ представил новую версию правового AI-ассистента – ИСКРА 2.0, Гарант, 21:22, 07.10.2026, Россия	79
Новый сервис стал более совершенным и универсальным.

Как звонить и дозваниваться до клиентов: эксперты «Телфин» расскажут о способах защиты от блокировок, Телфин, 20:59, 07.10.2026, Россия

Провайдер коммуникационных сервисов «Телфин» анонсирует специализированный вебинар «Как звонить и дозваниваться до клиентов?», который состоится 15 октября в 14:00 (МСК). В рамках встречи эксперты расскажут о требованиях к маркировке и массовым автоматическим вызовам (МАВ), а также сервисах Телфин для эффективного информирования клиентов.