ATREX.RU
Пресс релизы коммерческих компаний и общественных организаций

» Архив пресс-релизов

» Авторам от редакции

» Добавить пресс-релиз

13IT технологии «

Антивирусы «

2Промышленность и производство «

Банки «

5Культура, искусство «

4Образование, учеба «

Природа, окружающая среда «

3Наука «

1Медицина «

Фармацевтика «

1Спорт «

2Реклама, PR «

Договора, соглашения «

2Логистика, транспорт «

1Благотворительность «

Скидки «

2Прочие события «

Другие статьи «

Комментарии специалистов «

1Недвижимость «

1Аналитика «

Самое-самое //

Пресс-релизы //

» Добавить пресс-релиз

Новая публикация на сайте www.femidacenter.ru

15 июня 2009 года на сайте юридического холдинга ФемидаЦентр опубликована статья "К вопросу о переводе юридических текстов".

Статья "К вопросу о переводе юридических текстов" продолжает цикл публикаций переводчиков, специализирующихся на работе с юридическими документами. Специалисты-переводчики рассказывают о тонкостях своей работы и публикуют некоторые наработки в этой области.

Юридический холдинг ФемидаЦентр Плюс предлагет комплекс юридических услуг для бизнеса, сопровождая предприятия разных форм собственности с момента их возникновения и до ликвидации или слияния. Плюс к юридическим услугам для бизнеса юридический холдинг ФемидаЦентр предлагает услуги перевода деловых документов и их юридическое оформление.

"Переводчики холдинга работают с европейскими и азиатскими языками, а в ходе работы активно взаимодействуют с коллегами-юристами, что обеспечивает точность перевода как в лингвистическом, так и в юридическом аспекте. Юридические документы как никакие другие чувствительны к качеству перевода: здесь недостаточно перевести на русский язык некоторую сентенцию адекватно - необходимо сохранить смысл всего исходного документа в контексте той юридической системы, где он был создан - заявил заместитель департамента переводов Евгений Добровольский - Таким образом, наши переводчики уже в значительной степени стали юристами, а юристы - переводчиками. И окончательный результат получается весьма достойным. А с недавнего времени переводчики используют накопленный опыт в том числе и для написания статей, которые мы с удовольствием публикуем на корпоративном сайте".

О компании
Наша компания в течение 14 лет успешно оказывает в г. Москве юридические услуги и предлагает широкий перечень услуг, приоритетными из которых являются:

* Регистрация предприятий: ЗАО, ООО, ОАО, некоммерческие организации.
* Готовые фирмы: ЗАО, ООО, ОАО, некоммерческие организации.
* Оформление лицензий, в т.ч. строительных лицензий.
* Ликвидация фирм: ЗАО, ООО, ОАО.
* Возврат долгов, взыскание задолженности.
* Лицензирование, сертификация
* Гарантированное решение арбитражных споров.

За 14 лет деятельности, нашей компанией зарегистрированы тысячи ООО, ЗАО, некоммерческих и общественных организаций, получены сотни лицензий для наших клиентов, успешно завершены десятки арбитражных и гражданских процессов в судах, возвращены миллионные суммы дебиторской задолженности, а также частные долги.

Все специалисты нашей фирмы обладают высоким профессиональным уровнем подготовки по специализации нашей компании, имеют богатый опыт и налаженные отношения с различными органами федеральной власти. Накопленный на практике юридический опыт в различных сферах гражданских правоотношений, позволяет выполнять юридические услуги качественно и быстро.

Адрес:
Москва, ул. Новый Арбат,
д. 11, этаж 16
Телефоны многоканальные: +7 (495) 988-74-39, 739-66-62
+7 (495) 691-51-36, 691-52-45
www.femidacenter.ru

Контактное лицо: ф (написать письмо автору)
Компания: ФемидаЦентр (все новости этой организации)
Добавлен: 14:40, 15.06.2009
Количество просмотров: 1060

Группа «Борлас» и ГК «ПЛМ Урал» заключили соглашение о партнерстве, Группа "Борлас", 21:30, 19.12.2025, Россия

Группа «Борлас» (ГК Softline), мастер-дистрибьютор CAE Fidesys, и группа компаний «ПЛМ Урал» заключили соглашение о партнерстве, нацеленном на продвижение современных отечественных инструментов инженерного анализа CAE Fidesys на российских промышленных предприятиях.

Провайдеры WEBA и Pulnet объявили о создании единой цифровой экосистемы, ООО «Сети Веба», 21:27, 19.12.2025, Россия	24
Интернет-провайдеры WEBA и Pulnet завершили стратегическое объединение. Компании сформировали единую технологическую инфраструктуру, что позволило увеличить зону покрытия в Санкт-Петербурге в два раза.

Группа «Борлас» (ГК Softline) и АО «СиСофт Девелопмент» подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве, Группа "Борлас", 10:31, 10.11.2025, Россия

Группа «Борлас» (ГК Softline) и АО «СиСофт Девелопмент» (входит в ГК «СиСофт») объявили о заключении стратегического партнерства. Сотрудничество будет направлено на цифровую трансформацию процессов капитального строительства промышленных предприятий, обеспечив им доступ к передовым инструментам и лучшим практикам цифровизации.

Всероссийское общество инвалидов, «Спортлото» и Федерация многоборья ГТО Росси заключили соглашение о сотрудничестве, Всероссийское общество инвалидов, 10:30, 10.11.2025, Россия

Всероссийское общество инвалидов (ВОИ), «Спортлото» и Федерация многоборья ГТО России заключили трехстороннее соглашение о сотрудничестве на полях Международного спортивного форума «Россия – спортивная держава» в Самаре. Стратегический альянс направлен на консолидацию усилий по организации, популяризации и развитию спортивных мероприятий для людей с ограничениями по здоровью.

MASCHIO GASPARDO инвестирует в американскую компанию LYNX AG, базирующуюся в Чурдане (штат Айова), и запускает производство широкозахватных машин в Соединенных Штатах., MASCHIO GASPARDO, 23:36, 08.08.2025, другие страны	333
Камподарсего (Падуя, Италия), 29 июля 2025 г. – MASCHIO GASPARDO, мировой лидер в области сельскохозяйственного оборудования, стал акционером компании LYNX AG LLC, расположенной в Чурдане, штат Айова.

Партнёр компании «Металлоптторг» ‒ официальный дистрибьютор посевной техники в России, Металлоптторг, 09:53, 30.07.2025, Россия

262

Компании «Металлоптторг» и «Бозкурт Агротех» являются партнёрами уже более пяти лет. Начиная с 1963 года компания «Бозкурт Агротех» занимается производством сеялок и ремонтом сельскохозяйственных инструментов, а в начале 2019 года компания стала официальным дистрибьютором посевной техники в Российской Федерации

«АРМО-Системы» начала поставки сетевого оборудования SYMANITRON, АРМО-Системы, 22:27, 07.07.2025,	597
Сетевое оборудование SYMANITRON для систем безопасности доступно клиентам «АРМО-Системы»

Авито Спецтехника и «Лемана ПРО» объявили о стратегическом сотрудничестве, Авито Спецтехника, 13:14, 21.06.2025,

151

Авито Спецтехника и компания «Лемана ПРО» на полях Петербургского международного экономического форума объявили о запуске сотрудничества, направленного на повышение доступности и удобства аренды строительной спецтехники для корпоративных клиентов ритейлера – строительных, подрядных и управляющих компаний.

Главный финансовый уполномоченный и Правительство Курской области подписали соглашение о взаимодействии, АНО "СОДФУ", 12:55, 24.05.2025, Россия

477

Соглашение о взаимодействии, направленное на повышение эффективности защиты прав потребителей финансовых услуг, подписали Главный финансовый уполномоченный Юрий Воронин и временно исполняющий обязанности первого заместителя Губернатора Курской области - Председатель Правительства Курской области Александр Чепик.

Жители Липецкой области смогут обратиться к финансовому уполномоченному через региональные сети МФЦ, АНО "СОДФУ", 22:41, 30.04.2025, Россия

210

АНО «Служба обеспечения деятельности финансового уполномоченного» (АНО «СОДФУ») сообщает о заключении и вступлении в силу с 28 апреля 2025 г. соглашения с уполномоченным многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг (далее – МФЦ) Липецкой области.