|
|
 |
|
|
 |
Мультсериал «Шушумагия» выйдет на осетинском языке 10 августа
10 августа на телеканале «Осетия-Ирыстон» состоится премьера мультсериала «Шушумагия» от анимационной компании «ЯРКО» (входит в «Газпром-Медиа Холдинг»). Эпизоды будут транслироваться в осетинском дубляже по выходным в 8:00 и 13:00, по будням в 8:05 и после 13-часовых новостей.
Зрители национального телеканала Республики Северная Осетия увидят мультсериал «Шушумагия», в котором пять девочек, отдыхающих в эколагере у моря, находят портал в Волшебный лес. Там они встречаются с его Хранительницей – Мамой Шамой и, неожиданно для себя, становятся воспитательницами необыкновенных существ шушу, получив при этом магические силы. И теперь у девочек ни минуты покоя – ведь они должны защищать гармонию в Волшебном лесу, а ещё отвечать за то, чтобы озорные шушу выросли и тоже стали настоящими Хранителями.
«Сериал «Шушумагия» – это проект про дружбу девочек, где царит взаимопонимание, поддержка и искреннее стремление приносить гармонию в мир. В мультсериале рассказывается про вечные ценности – любовь, доброту, уважение, взаимопомощь. Для маленьких зрителей просмотр мультфильма станет не просто развлечением, но и способом изучения родного осетинского языка. Мы рады, что проект расширяет свою аудиторию и верим, что он станет любимым сериалом юных осетинок», – комментирует Альбина Мухаметзянова, генеральный директор, генеральный продюсер анимационной компании «ЯРКО».
«Мы рады, что юные зрители канала «Осетия-Ирыстон» познакомятся с прекрасными героями мультсериала «Шушумагия». Совместно с «ЯРКО» мы провели большую и кропотливую работу по дубляжу сериала на осетинский язык. Герои заговорили голосами талантливых молодых актеров Северной Осетии. Для нас «Шушумагия» – это не просто анимационный сериал, это еще одна возможность сохранить родной язык. Очень важно, что мультсериал сделан в близкой и понятной современному зрителю стилистике. Для национальных региональных каналов актуально создание качественного детского контента на родном языке, поэтому такая коллаборация, несомненно, социально значимый проект», – прокомментировала Ирина Каргинова, руководитель телекомпании «Осетия-Ирыстон».
В озвучивании мультсериала приняли участие актеры Северо-Осетинского государственного академического театра имени В. Тхапсаева, а также ведущие Национального телевидения «Осетия-Ирыстон». Заглавная песня к сериалу исполнена Кариной Слановой – артисткой филиала Мариинского театра во Владикавказе.
Справка
«Осетия-Ирыстон» – первое национальное телевидение Северной Осетии, вещающее круглосуточно с 1 декабря 2017 года на осетинском и русском языках.
«Шушумагия» – проект в жанре фэнтези, выполненный в технологии 2D и ориентированный на аудиторию девочек от 4 до 6 лет. Всего в первом сезоне – 26 эпизодов по 6’30 минут каждая. Премьера мультсериала «Шушумагия» состоялась 7 ноября прошлого года на национальном видеохостинге RUTUBE и в онлайн-кинотеатре PREMIER. Сегодня проект также можно смотреть на YouTube, START, Wink, «Иви», okko и «Кинопоиске».
Анимационная компания «ЯРКО» (входит в «Газпром-Медиа Холдинг») реализует полный цикл анимационного производства: от рождения идеи до реализации проекта, дистрибуции и лицензирования, маркетингового и PR-продвижения. Сегодня в «ЯРКО» работают над 15 проектами в разных жанрах и художественных технологиях для широкой семейной аудитории. В портфеле брендов – «Дракоша Тоша», «Спорт Тоша», «Команда МАТЧ», «Улётная доставка», «Дракошия», «Тикабо», «Живой гараж», «Шушумагия», «Технолайк!» и др. В совместном производстве с кинокомпанией «Централ Партнершип» – полнометражный анимационный фильм «Доктор Динозавров».
Контактное лицо: Елена Максимович (написать письмо автору)
Компания: Анимационная компания "ЯРКО" (все новости этой организации)
Добавлен: 23:20, 10.08.2024
Количество просмотров: 622
Страна: Россия
| Что такое LTE–сеть, Пресс-служба, 11:47, 14.03.2025, Россия |
66 |
| 13 марта 2025 года специалисты компании Джет подготовили и на правах рекламы публикуют краткий обзор своей работы и предложений. |
|
| Damat-Tween открывает новый бутик в Павелецкой Плаза, Damat-Tween, 22:40, 12.03.2025, |
184 |
| Мужской fashion-бренд Damat-Tween, занимающий лидирующую позицию в ряде европейских стран , продолжает расширение в России. В апреле 2025 состоится открытие нового бутика в Москве – в ТРЦ «Павелецкая Плаза». |
 |
| Праздник весны в отеле «Ялта-Интурист», Yalta Intourist, 12:38, 11.03.2025, Россия |
89 |
| Отель «Ялта-Интурист» искренне поздравляет прекрасных девушек с 8 Марта! Пусть этот весенний праздник будет наполнен теплотой первых солнечных лучей, радостными сюрпризами и неповторимыми комплиментами, которые раскрасят ваш день самыми яркими оттенками весны. |
|
| ИК Фонтвьель - отзывы и обзор 2025, Пресс-служба, 22:30, 04.03.2025, Россия |
129 |
| 04 марта 2025 года специалисты компании Team Deem повторно публикуют на правах рекламы обзор своей професиональной деятельности. |
|
| Прикоснитесь к истории города: настоящий артефакт разместили в универмаге «Сормовские Зори», Сормовские Зори, 21:20, 04.03.2025, Россия |
52 |
| В универмаге «Сормовские Зори» на первом этаже установлена уникальная чугунная табличка, датированная 1914 годом, которая была найдена сотрудником локомотивного депо «Барабинск» Новосибирской области Дмитрием Мусатовым. Благодаря администрации универмага «Сормовские Зори» исторический артефакт вернулся на свою родину, в Нижний Новгород, и теперь представлен в универмаге. |
|
| Особенности технического перевода, Пресс-служба, 20:11, 27.02.2025, Россия |
62 |
| 26 февраля 2025 года специалисты компании Иль Веб подготовили и на правах рекламы публикуют краткий обзор своей работы и советы по своей профессиональной области. |
|
|
|
|
|
|
|
Разделы //
Новости по странам //
Сегодня у нас публикуются //
|
|
