 |
Перевод с арктическим колоритом
Студентка Тольяттинского госуниверситета (ТГУ) заняла второе место в Международном конкурсе перевода Digital Arctic Transfer 2023
На конкурс, организованный Северным (Арктическим) Федеральным университетом имени М.В. Ломоносова, поступило 213 заявок из 40 вузов России, а также Белоруссии и Китая. Тематика текстов для перевода в этом году – работа педагогов-наставников в Арктике. Третьекурсница кафедры «Теория и практика перевода» ТГУ Софья Чубова работала с материалом о жизни школьного учителя в маленьком арктическом городе на севере Канады. В номинации «Перевод публицистического текста арктической тематики с английского на русский язык» ей удалось максимально полно и точно передать смысл оригинального текста, адекватными лексическими средствами, за это лингвист получила очередной диплом в своё портфолио.
Это уже второе профессиональное достижение Софьи в 2023 году. Весной студентка заняла второе место в VI Всероссийской онлайн-олимпиаде по английскому языку LinguaProfi.
Контактное лицо: Ольга Колпашникова (написать письмо автору)
Компания: Тольяттинский государственный университет (все новости этой организации)
Добавлен: 07:53, 08.09.2023
Количество просмотров: 146
Страна: Россия
| Ученые Пермского Политеха нашли способ улучшить качество бумаги и картона, ПНИПУ, 22:45, 17.07.2026, Россия |
446 |
| Ученые Пермского Политеха впервые в России разработали систему, которая диагностирует состояние воды в реальном времени. Это позволит в несколько раз быстрее отслеживать ухудшение ее качества и оперативно реагировать на него, сокращая убытки предприятий и снижая себестоимость товаров. |
|
| Ученый Пермского Политеха рассказал о «горизонтальном» июльском звездопаде, ПНИПУ, 22:02, 17.07.2026, Россия |
44 |
| С середины июля до конца августа россияне смогут наблюдать звездопад Южные дельта-Аквариды. В ночь на 31 июля ожидается до 25 метеоров в час. Эти метеоры летят почти горизонтально, их называют «пасущимися». Ученый Пермского Политеха объяснил, почему поток стабилен, как на него влияет Юпитер и откуда желтоватый след. |
|
| Улучшает иммунитет, пищеварение и защищает от инсульта: ученый Пермского Политеха назвал 7 причин разрешать себе лениться, ПНИПУ, 22:13, 14.07.2026, Россия |
274 |
| 15 июля отмечается День русской лени. Ученый ПНИПУ рассказал, как она помогает очищать мозг от токсинов, восстанавливать оболочку нервов, повышать иммунитет, улучшать пищеварение, предотвращает образование тромбов, увеличивает фазу медленного сна и поднимает мотивацию, а также чем здоровая лень отличается от вредной. |
|
| Ученый Пермского Политеха объяснил, почему мы испытываем симптомы акклиматизации, даже не покидая родной город, ПНИПУ, 21:26, 14.07.2026, Россия |
52 |
| Резкие перепады температуры могут вызывать у человека симптомы, сходные с теми, что возникают при смене климатической зоны. Ученый ПНИПУ рассказал, что происходит с организмом при температурных контрастах, какие привычные средства самопомощи только вредят и почему самочувствие может ухудшиться уже после нормализации. |
|
|
|
