ATREX.RU
Пресс релизы коммерческих компаний и общественных организаций
ATREX.RU
» Пресс релизы сегодняшнего дня
» Архив пресс-релизов
» Авторам от редакции
» Добавить пресс-релиз

Самое-самое //
Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

По-немецки о ТГУ

Команда студентов-лингвистов опорного Тольяттинского государственного университета (ТГУ) стала победителем III международного конкурса студенческих видеопроектов на иностранных языках «Мой университет». Ребята представили ролик на немецком языке.

Конкурс «Мой университет» проходил в Новосибирском государственном техническом университете в сентябре–октябре 2020 года. Его участниками стали студенты, магистранты, аспиранты всех направлений подготовки и уровней владения иностранным языком, проживающие в России, Украине, Беларуси. На конкурс принимались индивидуальные и коллективные видеопроекты на иностранных языках, подготовленные в рамках учебного процесса. Победителей выбирали в пяти номинациях на трёх языках (английском, немецком, французском), в одной из них – «Мое направление подготовки» – лучшим признан видеоролик студенческой команды «TSU Linguistics».

Студенты кафедры «Теория и практика перевода» гуманитарно-педагогического института (ГумПИ) ТГУ Максим Игнатьев, Андрей Нестеров, Рафаэль Кязымов и Ирина Усенкова в своём видеоролике на немецком языке, рассказали о направлении подготовки, на котором обучаются – «Лингвистика» по профилю «Перевод и переводоведение». Немецкий для ребят является вторым иностранным языком для изучения после английского. Курировала проект доцент кафедры «Теория и практика перевода» ГумПИ ТГУ Анна Малявина.

– Всю работу по созданию этого ролика студенты выполнили сами: придумали тему и канву, написали текст, который я только проверила, сняли, озвучили и смонтировали видео, – рассказала Анна Малявина. – Инициатива участия в этом конкурсе тоже принадлежит ребятам. Они очень талантливы и учатся с большим удовольствием, но это ещё и потому, что у нас на кафедре много увлечённых преподавателей, творчески относящихся к работе. Студенты это чувствуют и ценят, поэтому такие результаты.

Результаты, действительно, хороши, и эта победа студентов-лингвистов – не первая в нынешнем году. Весной Андрей Нестеров стал победителем Международной олимпиады по переводу «Homo Interpretans», Ирина Усенкова выиграла Всероссийский конкурс письменного перевода «Found in Translation 2020». Кроме того, Максим Игнатьев ведёт образовательный канал remixz0r на YouTube, где делится лайфхаками по изучению иностранных языков на примере популярных фильмов и сериалов.

Видео студентов-победителей конкурса «Мой университет» можно посмотреть здесь https://youtu.be/Fwkq2HI-jbs.

Общие итоги конкурса https://www.nstu.ru/studies/study/langlearning/invideo.

Контактное лицо: Колпашникова Ольга (написать письмо автору)
Компания: Тольяттинский государственный университет (все новости этой организации)
Добавлен: 19:25, 28.11.2020
Количество просмотров: 564
Страна: Россия

Абитуриентам ПИШ ТГУ открываются новые горизонты, ТГУ, 16:10, 03.07.2025, Россия
245
В Передовой инженерной школе «Гибридные и комбинированные технологии» Тольяттинского госуниверситета начат приём абитуриентов на четыре новых профиля подготовки.


Студенты-технологи Алтайского ГАУ познакомились с работой одного из крупнейших хлебопекарных предприятий России, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 15:49, 03.07.2025, Россия
214
Студенты Алтайского государственного аграрного университета посетили с интерактивной экскурсией завод ООО «Алтайхлеб» в Барнауле, где они познакомились с современными технологиями производства хлебобулочных и кондитерских изделий.


ТГУ открывает институт беспилотной авиации, ТГУ, 15:40, 03.07.2025, Россия
152
Решение об этом принято на учёном совете вуза 26 июня 2025 года.


В Уральском ГАУ прошло торжественное вручение дипломов, ФГБОУ ВО Уральский ГАУ, 15:21, 03.07.2025,
47
Мероприятие проходило 1 июля на Вознесенской площади г. Екатеринбурга


1000-ый абитуриент Алтайского ГАУ выбрал направление подготовки «Агроинженерия», ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 15:19, 03.07.2025, Россия
42
В приемной комиссии Алтайского государственного аграрного университета приняли документы от 1000-го абитуриента


Новый выпуск аграриев: состоялось торжественное закрытие VI потока «Школы фермера», Новосибирский РФ АО "Россельхозбанк", 15:16, 03.07.2025, Россия
38
В Новосибирской области завершился шестой поток образовательной программы «Школа фермера», реализуемой Россельхозбанком совместно с Министерством сельского хозяйства Новосибирской области и Новосибирским ГАУ. В этом году 37 участников прошли интенсивное обучение по направлению «Масличные культуры» и получили дипломы государственного образца.


Врио ректора АГАУ Владимир Плешаков принял участие в работе 9-ой международной выставки ЭКСПО «Китай- Евразия», ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 14:58, 03.07.2025, Россия
35
С 25 по 29 июня в городе Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР КНР) врио ректора Алтайского государственного аграрного университета Владимир Плешаков в составе делегации Алтайского края принимал участие в работе 9-ой международной выставки ЭКСПО «Китай- Евразия».


Формирование профессиональной идентичности будущих специалистов авиационной отрасли, Компания "Сирена-Трэвел", 11:26, 03.07.2025, Россия
66
МГТУ ГА и АО «Сирена-Трэвел» приступили к совместной работе по формированию практических компетенций у студентов, обучающихся по специальности «Технология транспортных процессов».


Автопарк Алтайского ГАУ пополнился сразу новыми 2 автобусами, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 11:46, 03.07.2025, Россия
65
В Алтайский государственный аграрный университет прибыли 2 новых автобуса «Газель Next» A65R52, приобретенных вузом в рамках федеральной программы «Профессионалитет»


Алтайский ГАУ принял участие во Всероссийской ярмарке трудоустройства «Работа России. Время возможностей», ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 22:20, 30.06.2025, Россия
220
В Алтайском крае прошел федеральный этап Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей».


Разделы //


Новости по странам //
Сегодня у нас публикуются //
Разработано AVart.Стуdия © 2008-2025 atrex.ru
  Rambler's Top100