 |
Сотрудники компании Pfizer переводят со словарями ABBYY Lingvo
Москва, 23 апреля 2014 года – словари ABBYY Lingvo установлены в крупнейшей фармацевтической компании Pfizer, в настоящее время с ними работает более 700 специалистов. Все сотрудники российского подразделения Pfizer могут ежедневно получать доступ к обширной базе профессиональных словарей и переводить рабочие материалы, распространяемые в компании на английском языке.
Сотрудникам компании ежедневно требуются специализированные справочные материалы для перевода инструкций и входящей документации, а также для ведения корреспонденции на английском языке. Онлайн-переводчики не подходили для решения этих задач, поскольку согласно внутренним требованиям безопасности сотрудники не могли копировать текст из документов и загружать его в интернет. Требовался удобный полнофункциональный словарь, который можно установить на все компьютеры.
Выбор был сделан в пользу ABBYY Lingvo – популярного электронного словаря, существующего на рынке уже 25 лет и включающего тематические словари по химии и медицине. Также в базе ABBYY Lingvo предствавлены словари таких авторитетных издательств, как «Русский язык – Медиа» ®, «Руссо» ®, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford® American Dictionary, Oxford® Dictionary of English, в том числе, примеры писем от Oxford® University Press.
Словари ABBYY Lingvo установлены в Pfizer централизованно через сервер управления приложениями, теперь они доступны всем сотрудникам компании, а на компьютеры новых пользователей программа устанавливается автоматически. Это позволило сократить расходы на лицензирование и администрирование ПО.
Контактное лицо: Татьяна Ганьжина (написать письмо автору)
Компания: ABBYY (все новости этой организации)
Добавлен: 23:02, 23.04.2014
Количество просмотров: 927
| Как расследовать ИТ-инциденты от бизнес-метрик до кода: рассказала команда GMONIT, GMONIT, 23:51, 17.11.2026, Россия |
83 |
| 12 ноября состоялся вебинар GMONIT, посвященный расследованию ИТ-инцидентов на стыке бизнес-мониторинга и технической наблюдаемости. Участники увидели, как связать изменения бизнес-показателей с техническими событиями, проследить путь пользовательского запроса и определить возможные причины сбоя — вплоть до конкретной ошибки в коде. |
 |
| «НЕКСТБИ» представила модель устойчивого цифрового развития в эпоху ИИ, Некстби, 21:42, 16.11.2026, Россия |
116 |
| ИТ-компания «НЕКСТБИ» провела вебинар, посвященный автоматизации бизнеса в условиях нового «бума ИИ», в ходе которого представила собственную модель устойчивого цифрового развития и ответила на вопрос, за что бизнес будет платить в эпоху, когда ИИ-разработка решений становится на поток. |
 |
|
 |